-
1 хозяйство жилищное
housingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство жилищное
-
2 bytové hospodářství
-
3 bytový hospodářství
-
4 housing
1) укрытие
2) жилищный
3) жилплощадь
4) жилстроительство
5) кожух
6) обшивка котла
7) хозяйство жилищное
8) корпус
9) картер
10) размещение
11) ремхомут
– bearing housing
– cluster housing
– housing facilities
– lead housing
– protective housing
– relay housing
– stream-lined housing
– wheel housing
-
5 housing maintenance company
Коммунальное хозяйство: жилищное ремонтно-эксплутационное объединениеУниверсальный англо-русский словарь > housing maintenance company
-
6 housing maintenance office
1) Общая лексика: дирекция единого заказчика2) Коммунальное хозяйство: жилищное ремонтно-эксплутационное объединение (http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=25&t=50760)Универсальный англо-русский словарь > housing maintenance office
-
7 хоҷагӣ
хозяйствохоҷагӣи деҳқонӣ крестьянское хозяйствохоҷагӣи ёрирасон подсобное хозяйствохоҷагӣи зотпарварӣ племенное хозяйствохоҷагӣи манзил жилищное хозяйствохоҷагӣи падаршоҳӣ патриархальное хозяйство, натуральное хозяйствохоҷагӣи халқ народное хозяйствоҳисоби хоҷагӣ хозрасчёт -
8 mieszkalnictwo
☼ жилищное строительство; коммунальное хозяйство* * *сжили́щное строи́тельство; коммуна́льное хозя́йство -
9 économie de l'habitat
Dictionnaire de droit français-russe > économie de l'habitat
-
10 mesken ve komünal işletmecilik
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mesken ve komünal işletmecilik
-
11 secteur résidentiel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > secteur résidentiel
-
12 тұрғын үй шаруашылығы
жилищное хозяйство (экономика саласы, ел шаруашылығының тұрғын үй қорының тиісті қалыпта ұсталуын, жұмыс істеуін қамтамасыз ететін бөлігі, тұрғын және қосалқы үй-жайлардың жиынтығы)Казахско-русский экономический словарь > тұрғын үй шаруашылығы
-
13 residential sector
-
14 Kommunalwirtschaft
сущ.1) юр. жилищно-коммунальное хозяйство, коммунально-жилищное хозяйство2) экон. коммунально-бытовое хозяйство, коммунальное хозяйство -
15 domácnost
• дом• домашнее хозяйство• домохозяйство• жилище• жилищное хозяйство• семья• хозяйство домашнее* * * -
16 housing
['haʊzɪŋ]1) Общая лексика: вальтрап (часть сбруи), выемка, гнездо, жилищное строительство, жилищные условия, жилищный, жилищный вопрос, квартирный, кожух, корпус, ниша, обеспечение жилищем, обеспечение жильём, обеспеченность жильём, паз, попона, приют, снабжение жилищем, тепляк, убежище, укрытие, футляр, чепрак, посадочное место, жилищное обустройство, жилищные отношения2) Авиация: корпус (с посадочными местами)3) Морской термин: задняя часть бушприта, подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы, юзинь4) Военный термин: квартирное обеспечение, расквартирование5) Техника: жилище, жилищний, жилищно-строительный, жилой фонд, здание, капот, картер, клеть, обойма, обрамление, обшивка, отверстие, полость, помещение, прикрытие, проживание, рама, розетка, станина, стойка, чехол, оболочка (кожух)6) Сельское хозяйство: содержание (скота) в помещении, стойловое содержание, хомутная покрышка, стойловое содержание (скота)7) Химия: коробка, помещающий8) Строительство: застройка, жилстроительство, гнездо (балки)9) Собирательно: дома10) Железнодорожный термин: будка, каркас, подшипниковый щит, торцовый щит11) Юридический термин: жилищный фонд, жильё, жилье, плата за хранение, хранение12) Экономика: дом, селитебная территория, содержание в помещении, содержание скота в помещении13) Автомобильный термин: деталь в которую что-то вставляется, разъём, размещение (багажа в автобусе), чулок (заднего моста)14) Архитектура: заселение15) Горное дело: жилой фонд (рудника)16) Кино: бокс17) Электроника: корпус РЭА18) Нефть: навес над механизмами, хомут (для устранения течи в трубопроводе), охранный кожух (скважинного прибора)19) Социология: жилищные вопросы20) Космонавтика: жилая площадь, углубление, корпус (пружинного механизма)21) Машиностроение: вмещение, вставление, ремонтный хомут, стойки, опоры (станка)22) Холодильная техника: расположение (напр. оборудования)23) Бурение: оправа, размещение (груза)24) Нефтегазовая техника хомут для устранения течи трубопровода25) ЕБРР: жилые помещения26) Автоматика: клеть прокатного стана27) Прокат: станина клети (стана)29) Общая лексика: кожух (маховика), корпус (напр., муфт переднего-заднего хода)30) Макаров: бак реактора, навес, обшивка котла, предоставление жилья, расселение, тело, хранилище, кожух (корпус), жилой (предназначенный для жилья), клеть (прокатного стана), станина клети (прокатного стана), хранение в закрытом помещении (растений, урожая, техники и т.п.), хранение под крышей (растений, урожая, техники и т.п.)31) Велосипеды: обмотка, оболочка ("рубашка") гибкого троса привода ручного тормоза или системы переключения передач, рубашка (троса)32) Безопасность: (термо) кожух, расположение, установка (оборудования)33) SAP.фин. размещающий34) Цемент: будка экскаватора -
17 housing services
1) Общая лексика: коммунальные услуги2) Юридический термин: жилищные услуги3) Экономика: жилищное обслуживание, жилищное хозяйство -
18 Wohngemeinschaft
сущ.1) общ. группа совместно проживающих людей, квартира совместного проживания (часто сокращается как WG), коммунальная квартира (обычно для студентов, германский вариант), ОБЩЕЖИТИЕ, совместное проживание, коллектив жильцов2) стр. группа жилых домов3) юр. сожительство4) экон. жилищное жилтоварищество, жилищное товарищество, кондоминиум, совокупность лиц, проживающих в одной квартире, но ведущих самостоятельное домашнее хозяйство -
19 mənzil
Iсущ.1. квартира:1) часть жилого дома, состоящая обычно из нескольких комнат, кухни, передней и т.п.). Üçotaqlı mənzil трёхкомнатная квартира, kommunal mənzil коммунальная квартира, mənzillərin paylanması распределение квартир, mənzil axtarmaq искать квартиру, mənzili dəyişmək обменять квартиру2) дом, жилое помещение, жилище, жильё. Mənzilin sakinləri обитатели (жильцы) дома, başqa mənzilə köçmək переехать в другую квартиру2. переход (расстояние, которое можно пройти без остановки за день). Şəhərdən iki mənzil uzaq yaşamaq жить в двух переходах от города3. пролёт (промежуток, расстояние между соседними опорами в каких-либо сооружениях, устройствах). Körpünün mənzilləri пролёты моста4. дальность (расстояние между двумя определёнными точками – между точкой вылета и точкой падения снаряда и т.п.). Güllənin mənzili дальность полета пули, orta mənzil средняя дальность5. конец, конечный пункт. Mənzilə yetişmək достигнуть конечного пункта6. разг. расстояние, дистанцияIIприл.1. квартирный (относящийся к квартире). Mənzil haqqı квартирная плата, mənzil məsələsi квартирный вопрос2. жилищный. Mənzil fondu жилищный фонд, mənzil tikintisi жилищное строительство, mənzil təsərrüfatı жилищное хозяйство◊ mənzil etmək останавливаться, остановиться, располагаться, расположиться где-л.; mənzil kəsmək достигнуть, достичь конца пути; son mənzil последний путь (о похоронах кого-л.) -
20 Wohnungsund übrige Kommunalwirtschaft
сущ.юр. жилищно-коммунальное хозяйство, коммунально-жилищное хозяйствоУниверсальный немецко-русский словарь > Wohnungsund übrige Kommunalwirtschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВО ЖИЛИЩНОЕ — (см. ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
ХОЗЯЙСТВО, ЖИЛИЩНОЕ — сфера экономики, часть хозяйства страны, обеспечивающая содержание в надлежащем состоянии, функционирование жилого фонда, то есть совокупности жилых и вспомогательных помещений … Большой экономический словарь
Жилищное хозяйство — сфера экономики, обеспечивающая содержание в надлежащем состоянии и функционирование жилого фонда (жилых и вспомогательных помещений). См. также: Социальная инфраструктура Жилищный фонд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Жилищное строительство в Республике Беларусь — Жилищное строительство в Республике Беларусь процесс введения в строй жилья в стране и ряд связанных с этим проблем. Содержание 1 Общая ситуция 2 Ситуация в Минске 3 См. также … Википедия
ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО — сфера экономики, часть хозяйства страны, обеспечивающая содержание в надлежащем состоянии, функционирование жилого фонда, то есть совокупности жилых и вспомогательных помещений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО — сфера экономики, часть хозяйства страны, обеспечивающая содержание в надлежащем состоянии, функционирование жилищного фонда, то есть совокупности жилых и вспомогательных помещений … Юридическая энциклопедия
Жилищное хозяйство — в СССР, отрасль хозяйства, имеющая своей задачей удовлетворение жилищно бытовых потребностей населения и его расселение в соответствии с нуждами растущего народного хозяйства страны. В СССР после победы Великой Октябрьской… … Большая советская энциклопедия
Жилищное право — часть гражданского права, регулирующая порядок предоставления жилых помещений, условия пользования и распоряжения, а также изменения и прекращения пользования ими. В СССР нормы Ж. п. дифференцированы в зависимости от ведомств,… … Большая советская энциклопедия
хозяйство — а; ср. 1. Способ производства, совокупность природных и сделанных руками человека средств, используемых людьми для создания, поддержания, улучшения условий существования, жизнеобеспечения. Социалистическое, капиталистическое х. Простое товарное х … Энциклопедический словарь
хозяйство — а; ср. 1) Способ производства, совокупность природных и сделанных руками человека средств, используемых людьми для создания, поддержания, улучшения условий существования, жизнеобеспечения. Социалистическое, капиталистическое хозя/йство. Простое… … Словарь многих выражений
ЖИЛИЩНОЕ ХОЗЯЙСТВО — сфера экономики, часть хозяйства страны, обеспечивающая содержание в надлежащем состоянии, функционирование жилищного фонда, то есть совокупности жилых и вспомогательных помещений … Энциклопедический словарь экономики и права